Alien³ [Model MK-27043-50]

Alien³ © 1992 Arena

Descriptions from the back cover:

The Xenomorph are fast, spit acid and are right behind YOU! Can't see very far ahead in these air ducts. Hard to breathe. Face-huggers can be anywhere. Must find the Mother alien. The closer you get the more aliens you find...better not have them find you first! Just keep telling yourself, "this isn't really happening...it's only a game!"

Les Xenomorphes sont rapides, crachent de l'acide et sont juste derrière VOUS! On n'y voit pas grand chose dans ces canalisations d'air. Pas facile de respirer. Les monstres peuvent être partout. Il faut trouver le Mère alien. Plus vous avancez et plus il y a d'aliens...vaut mieux pas qu'ils vous trouvent les premiers! Pour vous rassurer, dites-vous que "ce n'est qu'un jeu!"

Die Xenomorphe sind schell, spucken Säure und sind DIR ganz dicht auf den Fersen! Weit kannst du nicht sehen in diesem Luftschact. Das Atmen fällt dir schwer. Die Gesichstparaseiten können überall lauern. Du mußt unbedingt die Alien-Mutter finden! Je näher du kommst, desto mehr Aliens wirst du finden...Aber paß auf, daß die dichmicht zuerst entdecken! Sage dir einfach ständig in Gedanken: "Das passiert ja nicht wirklich...Es ist nur ein Spiel!"

Los Xenomorfos son rápidos, escupen ácido y están justo ¡detrás de ti! No se tiene mucha visibilidad en estos conductos de aire. Es dificil respirar. Los Estruja-caras pueden estar en cualquier parte. Debes encontrar el alien Nodriza. Cuanto más cerca estás más aliens encuentras..¡más vale que no sean ellos los que te encuentren a ti! Sigue didiéndote a ti mismo, "todo esto na está pasando en realidad... ¡sólo es un juego!"

Gli Xenomorph sono veloci, sputano acidi e sono proprio dietro a TE! Non si riesche a vedere moito in là in queste condotte di aereazione. Si respira a fatica. Quelle piattole potrebbero essere dovunque. Bisogna trovare la Madre aliena Più ti avvicini. più Alieni trovi... sarà meglio che non ti trovino prima loro! Continua a ripeterti "tutto questo non è vero...è solo un gioco!"

Xenomorpherna är snabba, spottar syra och är alldeles bakom DIG! Det är svårt att se särskilt långt i dessa luftgångar. Det är svårt att andas. Ansiktshuggarna kan befinna sig var som helst. Moder-alien måste hittas. Ju närmare du kommer, desto fler Aliens hittar du...hoppas de inte hittar dig först! Intala dig själv att "det här händer egentligen inte...det är bara ett spel!"

De Xenomorfemen zijn snel, ze spugen zuur uit en zitten vlak achter JOUW! Je kunt in die luchtkokors niet ver vooruit zien. Het ademhalen gaat moeilijk. Er kunnen overal wezens zitten die je gezicht omknellen. Je moet het buitenaardse Moederwezen zien te vinden. Des te dichter je bij haar komt, des te meer buitenaardse wezens je ziet... als ze jouw maar niet zien! Zeg steeds maar weer tegen jezelf: "Dit gebeurt niet echt... het is maar spel!"

Xenomorphit ovat nopeita, sylkevät happoa ja ovat aivan SINUN takana! Näissa ilmakanavissa ei voi nähdä kovin kauas eteenpäin. Vaikea hengittää. 'Naamaan tarrautujat' voivat olla missä tahansa. On löydettävä muukalais-emo. Kuta lähemmäs pääset, sitä enemmän muukalaisia loydät... parasta on, etteivät ne löydä sinua ensin! Vakuuta itsellesi, "tämä ei ole totta... se on vain leikkiä!"