E-SWAT - City Under Siege [Model 7042]

E-SWAT - City Under Siege © 1990 Sega Enterprises, Limited.

Portage of the arcade video game.

European release. Description from the back cover:

Balzar, the infamous Mad Scientist, has used his genius and power to create an army of ruffians that seems unstoppable! The only thing between the villain and total control of the city is ESWAT — Enhanced Special Weapons And Tactics! Lead the ESWAT trooper into enemy headquarters and stop Balzar in his tracks!

Balzar, der berüchtigte verrückte Professor, hat sein verbrecherisches Genie dazu verwendet, eine Armee von Bösewichtern zu organisieren, die sich offenbar nicht stoppen läßt! Die einzige Chance, den Verbrecher von der vollständigen Kontrolle über die Stadt abzuhalten, ist ESWAT — die Speziai kämpf g ruppe! Führen Sie Ihren ESWAT-Kämpfer in das Hauptquartier des Gegners, und machen Sie Baizar unschädlich!

Baizar, den ökände och ack så galne vetenskapsmannen, har använt sin list och makt till att samla ihop en arme av skurkar som tycks vara omöjlig att stoppa! Det enda som står mellan skurkarna och total kontroll över staden är ESWAT, polisens specialtrupp för brottsbekämpning. Din uppgift är att leda ESWAT-poliserna in i fiendens högkvarter och stoppa Balzar innan det är för sent!

Balzar, l'infâme scientifique fou, utilise son génie et sa puissance pour créer une armée de bandits qui paraît invulnérable! La seule chose qui peut barrer le chemin de ce méchant pour le contrôle total du pays est ESWAT— le groupe des tactiques et armes spéciales améliorées. Entrez votre policier ESWAT dans le quartier général de l'ennemi et arrêtez net Balzar!

Balzar, el científico loco, ha empleado su genio y poder para crear un ejército de rufianes ¡que parecen incontenibles! ¡La única cosa entre la villanía y el control total de la ciudad es ESWAT, iniciales de Enhanced Special Weapons And Tactics (armas y tácticas especiales reforzadas! ¡Dirija a su miembro de ESWAT hacia los cuarteles generales enemigos y pare los pies a Balzar!

Balzar, l'infausto scienziato malvagio, ha impiegato il suo genio e la sua forza per la creazione di un'armata di ruffiani che sembrano inarrestabili! L'unica cosa che separa il mascalzone dal totale controllo della città è ESWAT—tattiche e armi speciali perfezionate! Guidate il soldato ESWAT nei quartieri generali nemici e fermate Balzar nei suoi intenti!.