Golfamania [Model 7502]

Golfamania © 1990 Sega Enterprises, Limited.

Descriptions from the back cover:

You'll need sharp eyes, a smooth swing, and perfect judgement if you're going to master Golfamania. Out on the links you'll have to consider the distance, the wind, the lie of the ball, where to hit the ball and which club to use. Then watch that power meter and swing for the pin!

Sie brauchen scharfe Augen, einen präzisen Durchschwung und perfekte Beurteilungsfähigkeit, wenn Sie Golfamania meistern wollen. Erst einmal draußen auf dem Golfplatz, müssen sie die Entfernung, den Wind und die Lage des Balls abschätzen und sich entscheiden, welche Schlagtechnik und welchen Schlägertyp Sie verwenden wollen. Achten Sie dann auf den Schlagkraftmesser und holen Sie kräftig aus!

Du måste ha bra ögon, sving i slaget och gott omdöme om du skall kunna lära dig att bemästra spelet Golfamania. Ute på golfbanan måste du kunna bedöma avståndet, vindförhållandena, golfbollens läge, vartåt bollen skall slås samt välja klubban till slaget. Observera sedan styrkemätaren och slå mot flaggstången!

Vous devez avoir un oeil de lynx, un swing impeccable et un jugement parfait si vous voulez maîtriser Golfmania. Lorsque vous serez sur le parcours, vous devrez tenir compte de la distance, du vent, de la position de la balle, du point de contact avec la balle et du club à utiliser. Regardez ensuite la jauge de puissance et tapez dans la balle!

Usted necesitará buena vista, un swing uniforme, y un juicio perfecto si desea dominar Golfamania. En el campo tendrá que considerar la distancia, el viento, la dirección de la pelota, a dónde tirar la bola, y qué palo emplear. ¡Después observe el indicador de fuerza y tire hacia el banderín!

Se desiderate imparare a giocare a "Golfamania" avete bisogno di occhi di falco, di una battuta sciolta e di una capacità di giudizio perfetta. Sul campo dovrete considerare fattori quali la distanza, il vento, la posizione della palla, il punto in cui colpire la palla e quale mazza usare. Quindi guardate l'indicatore di potenza e mirate alla bandierina!