Ninja Gaiden © 1992 Sega Enterprises, Limited.
Descriptions from the back cover:
The Dragon Ninja village has been massacred! The powerful scroll of the Bushido has been stolen! You are Ryu Hayabusa, last of the Dragon Ninjas, and you must find the Bushido before it can be used to unleash evil across the Earth!
Hinterhältige Verbrecher haben das Dorf der Ninja-Drachen überfallen und dem Erdboden gleichgemacht! Noch schlimmer: Die Eindringlinge haben die Bushido, die magische Kraft besitzende Schriftrolle, gestohlen! Sie sind Ryu Hayabusa, der letzte Drachen-Ninja, und Sie müssen die Bushido finden, bevor der Feind ihre magischen Kräfte mißbraucht und die Erde ins Verderben stürzt!
Le village Dragon Ninja a été attaqué! Le manuscrit sacré de Bushido a été volé! Vous êtes Ryu Hayabusa, le dernier des Dragon Ninjas et vous devez récupérer le Bushido avant que les bandils l'utilisent pour plonger la Terre dans le chaos!
¡El pueblo de Dragón Ninja ha sido masacrado! El poderoso rollo del Bushido ha sido robado! Usted es Ryu Hayabusa, el último de los Ninjas Dragones y ¡tiene que encontrar el Bushido antes de que sea utilizado para liberar maldades en toda la Tierra!
Il villaggio di Dragon Ninja è stato massacrato! II potente Bushido "rotolo della via del guerriero" è stato rubato! Voi siete Ryu Hayabusa, l'ultimo dei dragoni ninja, e dovete ritrovare il rotolo prima che possa essere usato per rilascire il male sulla terra!
Ninjabyn Draken har skövlats och den magiska Bushido-rullen är stulen! Du är Ryu Hayabusa, den siste ninjan i klanen Draken, och måste hitta Bushido-rullen innan plundraren använder den till att släppa lös djävulska krafter på jorden!
Het Dragon Ninja dorp is geplunderd! De machtige perkamentrol van Bushido is gestolen! Jij bent Ryu Hayabusa, de laatste Dragon Ninja, en je moet de Bushido vinden voordat hij door iemand met kwade bedoelingen gebruikt kan worden!
GAME ID: 7101
CART ID: 670-2262-50
Developed in Japan, Ninja Gaiden for Sega Master System was released in 1992 in Europe only.
The arcade version of the game is known in Europe as "Shadow Warriors".
This version was written entirely from scratch, and bears no resemblance whatsoever to the arcade version.
Reviews:
[FR] August 1992 - Joypad N.11: 90/100
Game's ROM.