Space Harrier [Model 7080]

Space Harrier © 1987 Sega Enterprises, Limited.

European release. Game developed in Japan. For more information on the game itself, please see the Japanese release entry; "Space Harrier [Model G-1310]".

Descriptions from the back cover:

Far away, there was a special land. Where peaceful dragons lived peaceful lives.
Until the attack. Vicious creatures seeking final extinction for the dragons. You are their last hope. You are Space Harrier.

Weit, weit entfernt, gibt es ein besonderes Land. Ein Land, in dem friedliche Drachen ein friedliches Leben lebten.
Bis zu dem Tag, als der Angriff begann. Bösartige Kreaturen trachten danach, die Drachen endgültig zu vernichten. Sie sind ihre letzte Hoffnung, denn Sie sind der Space Harrier.

Loin, très loin, dans cette contrée, dans un pays bizarre oû les paisibles dragons vivaient. paisiblement.
Jusqu'à l'attaque. Jusqu'au jour oú d'horribles créatures décident de les exterminer. Mais vous êtes là, sauvez-les! Vous, Space Harrier.

Hace mucho tiempo existio una tierra lejana donde los dragones vi vian en paz. Pero un día sufrieron un terrible ataque. Tu eres su última esperanza.

C'era una volta un paese speciale in cui alcuni draghi vivevano fra loro in perfetta armonia. Questo fino al giorno in cui un gruppo di creature mostruose decise di mettere fine a quell'atmosfera di pace che regnava nella "TERRA DEI DRAGHI".
Tu sei la loro unica ed ultima speranza. Tu sei un GUERRIERO DELLO SPAZIO.